In production this tab opens the live game from the one-time launch URL issued by the CRM. (Mock mode — no game backend yet.)